Concetto di programma di sovvenzione 25/08/2026

Sostegno all'export delle piccole e medie imprese manifatturiere della regione

Beneficiario
Piccole e medie imprese manifatturiere della regione
Partner del programma
Agenzia di sviluppo regionale
Esecutore tecnico
Gemalli Flow LLC, piattaforma gemalli.com

Non è una sovvenzione per lo sviluppo di una startup. I fondi arrivano alle imprese sotto forma di un pacchetto di servizi per l'export. L'esecutore viene pagato solo per il lavoro effettivamente svolto per ciascuna impresa, a fronte di un verbale di collaudo.

Nemmeno una hryvnia viene spesa per sviluppare la piattaforma. È già stata costruita e popolata con risorse proprie: 61 pagine di produttori pubblicate, ogni modulo collaudato in esercizio. Il donatore finanzia l'attivazione delle imprese, non la creazione dello strumento.

Schema del programma

IL DONATORE VEDE ONLINE imprese attivate pagine pubblicate contatti inviati risposte ricevute accesso permanente DONATORE fondo / programma FONDI AGENZIA selezione delle imprese e controllo del risultato EXPOHALL 2.000 € IMPRESE DELLA REGIONE destinatarie del sostegno ACCESSO AL MERCATO ACQUIRENTI ESTERI UE · USA · Asia LA PIATTAFORMA È LO STRUMENTO DI EROGAZIONE vetrina in 13 lingue · schede prodotto · area riservata e CRM contatto con gli acquirenti · chat con traduzione automatica RICHIESTE DI PREZZO E ORDINI
Il denaro va alle imprese e non alla piattaforma: donatore → agenzia → un pacchetto assegnato a una specifica impresa. La piattaforma sta sotto le imprese come strumento di erogazione del servizio ed è attraverso di essa che tornano le richieste degli acquirenti.

1.Il problema dell'impresa

Un produttore con 20–50 dipendenti non arriva da solo sui mercati esteri. Perché un acquirente straniero lo trovi servono contemporaneamente: sito e schede prodotto in lingue straniere, specifiche tradotte, ricerca degli acquirenti per Paese, corrispondenza in lingua straniera e registrazione di ogni richiesta.

Sono cinque–sette fornitori diversi, un anno di lavoro e un budget che l'azienda non ha. L'impresa resta sul mercato interno, pur esistendo una domanda reale nell'UE.

2.Chi sosteniamo

Piccole e medie imprese manifatturiere della regione: produzione attiva, prodotto proprio, capacità di spedire per l'export, verifica rispetto alle liste di sanzioni e ai controlli sul dual use. La selezione è effettuata dall'agenzia di sviluppo regionale insieme al donatore. Hanno priorità le imprese che mantengono posti di lavoro.

3.Cosa comprende il pacchetto Online ExpoHall

Composizione del pacchetto Online ExpoHall
Pacchetto Online ExpoHallStato dello strumento
Pagina del produttore e schede prodotto su una vetrina B2B internazionalein funzione
Traduzione della pagina in 13 lingue; interfaccia della piattaforma: 100 linguein funzione
Area riservata e CRM propri: tutte le richieste degli acquirenti in un unico postoin funzione
Contatti in uscita verso acquirenti esteri per conto dell'impresacompresi nel prezzo
Chat con traduzione automatica: l'acquirente scrive direttamente all'impresain funzione
Infrastruttura per l'inserimento di agenti di commercio in Europapronta all'attivazione
Formazione del personale sull'area riservata e sulla corrispondenzacompresa nel pacchetto

Il lavoro con un agente di commercio è organizzato così: l'affare resta attribuito all'agente che lo ha portato, la comunicazione avviene in una chat condivisa «impresa + agente + acquirente» ed entrambe le parti sono verificate. L'impresa decide da sé se lavorare con un agente e a quali condizioni.

L'asset resta all'impresa: vetrina, contatti, corrispondenza, area riservata.

4.Prezzo del pacchetto e flusso dei fondi

2.000 € — prezzo del pacchetto Online ExpoHall. Un pacchetto, un'impresa. I contatti in uscita verso acquirenti esteri sono sempre compresi in questo importo e non vengono mai tariffati a parte.

  1. L'agenzia, insieme al donatore, seleziona le imprese secondo criteri concordati.
  2. L'impresa conferma preventivamente la partecipazione per iscritto, con una dichiarazione di adesione: accetta le condizioni di partecipazione, fornisce i dati e nomina un responsabile. Senza questa conferma il pacchetto non viene aperto.
  3. Il donatore paga il prezzo del pacchetto per impresa: i fondi affluiscono sul conto dell'esecutore; l'impresa non riceve né amministra denaro.
  4. L'esecutore attiva l'impresa sulla piattaforma e ne accompagna il lavoro. Per ogni impresa viene redatto un verbale di collaudo separato.

I fondi sono vincolati a una specifica impresa e non al programma nel suo complesso: se un'impresa non conferma la partecipazione, il pacchetto resta inutilizzato e torna nel pool del programma.

Dimensione del programma in base al numero di imprese
Imprese nel programmaBudget del programma
100200.000 €
250500.000 €
5001.000.000 €
1.0002.000.000 €

La dimensione minima del programma è di 100 imprese. Il numero esatto è stabilito dall'agenzia insieme al donatore; le varianti indicate sono orientative.

5.Trasparenza: il donatore vede ogni hryvnia e ogni azione

Il donatore riceve un proprio accesso all'area del programma: la creazione di questo accesso è una voce di bilancio separata. Nell'area si vede online:

La rendicontazione non è un PDF a fine anno, ma un accesso permanente ai dati nel momento in cui si generano.

6.Indicatori di risultato

I valori di partenza sono registrati all'ingresso per ciascuna impresa separatamente, affinché l'incremento sia misurabile e non dichiarato.

7.Ruoli dei partecipanti

Donatore
Finanziamento del programma e controllo sull'uso dei fondi.
Agenzia
Selezione delle imprese, accompagnamento, conferma del risultato.
Impresa
Beneficiaria: conferma scritta della partecipazione, dati sui prodotti, persona responsabile, lavoro nell'area riservata.
Gemalli Flow LLC
Esecutore tecnico: attivazione, traduzione, contatti in uscita, assistenza.

8.Cosa continua a funzionare dopo la fine del programma

Vetrina, area riservata, contatti costruiti e corrispondenza restano all'impresa. Da lì essa paga l'accompagnamento da sé oppure si ferma: l'asset acquisito non scompare insieme al programma.

La regione ottiene un bacino di imprese pronte all'export, non un evento isolato.