Exportförderung für kleine und mittlere Hersteller der Region

1.Das Problem des Unternehmens

Ein Hersteller mit 20–50 Beschäftigten erschließt ausländische Märkte nicht aus eigener Kraft. Damit ein ausländischer Käufer ihn findet, braucht er gleichzeitig: Website und Produktkarten in Fremdsprachen, übersetzte Spezifikationen, Käufersuche nach Ländern, Korrespondenz in der Fremdsprache und eine Erfassung aller Anfragen.

Das bedeutet fünf bis sieben verschiedene Dienstleister, ein Jahr Zeit und ein Budget, das der Betrieb nicht hat. Das Unternehmen bleibt auf dem Binnenmarkt — bei realer Nachfrage in der EU.

2.Wen wir fördern

Kleine und mittlere Produktionsunternehmen der Region: laufende Fertigung, eigenes Produkt, Bereitschaft zum Export, Prüfung gegen Sanktionslisten und Dual-Use-Kontrollen. Die Auswahl trifft die Agentur für Regionalentwicklung gemeinsam mit dem Geber. Vorrang haben Unternehmen, die Arbeitsplätze sichern.

3.Was das Paket Online ExpoHall umfasst

Die Zusammenarbeit mit einem Handelsvertreter ist so geregelt: ein Geschäft wird dem Vertreter zugeordnet, der es gebracht hat, die Kommunikation läuft in einem gemeinsamen Chat „Unternehmen + Vertreter + Käufer“, und beide Seiten durchlaufen eine Verifizierung. Das Unternehmen entscheidet selbst, ob und zu welchen Bedingungen es mit einem Vertreter arbeitet.

Der Vermögenswert bleibt beim Unternehmen: Schaufenster, Kontakte, Korrespondenz, Konto.

4.Preis des Pakets und Fluss der Mittel

2.000 € — der Preis des Pakets Online ExpoHall. Ein Paket — ein Unternehmen. Die ausgehende Ansprache ausländischer Käufer ist in diesem Betrag stets enthalten und wird nie gesondert berechnet.

1. Die Agentur wählt gemeinsam mit dem Geber die Unternehmen nach abgestimmten Kriterien aus.
2. Das Unternehmen bestätigt seine Teilnahme vorab schriftlich — mit einer Einverständniserklärung: dass es die Teilnahmebedingungen annimmt, Daten bereitstellt und eine verantwortliche Person benennt. Ohne diese Bestätigung wird das Paket nicht eröffnet.
3. Der Geber bezahlt den Paketpreis je Unternehmen — die Mittel gehen auf das Konto des Durchführers; das Unternehmen erhält und verwaltet kein Geld.
4. Der Durchführer bindet das Unternehmen an die Plattform an und begleitet dessen Arbeit. Für jedes Unternehmen gibt es einen gesonderten Leistungsnachweis.

Die Mittel sind an ein konkretes Unternehmen gebunden und nicht an das Programm als Ganzes: bestätigt ein Unternehmen die Teilnahme nicht, bleibt das Paket ungenutzt und fließt in den Programmpool zurück.

Der Mindestumfang des Programms beträgt 100 Unternehmen. Die genaue Zahl legt die Agentur gemeinsam mit dem Geber fest; die angeführten Varianten dienen der Orientierung.

5.Transparenz: der Geber sieht jede Hrywnja und jeden Schritt

Der Geber erhält einen eigenen Zugang zum Programmkonto — die Einrichtung dieses Zugangs ist eine gesonderte Budgetposition. Im Konto ist online sichtbar:

• wie viele Unternehmen angebunden sind und in welcher Phase sich jedes befindet;
• wie viele Seiten und Produktkarten veröffentlicht sind und in welchen Sprachen;
• wie viele Anfragen an Käufer versendet, wie viele zugestellt und wie viele beantwortet wurden;
• wie viele Dialoge und Preisanfragen beim Unternehmen eingegangen sind;
• den Leistungsnachweis für jedes Unternehmen einzeln.

Berichterstattung ist kein PDF am Jahresende, sondern dauerhafter Zugang zu den Daten in dem Moment, in dem sie entstehen.

6.Ergebniskennzahlen

• Geförderte Unternehmen
• Unternehmen mit veröffentlichtem Schaufenster
• Neue Kontakte zu ausländischen Unternehmen
• Eingegangene Preisanfragen
• Exportverträge
• Deviseneinnahmen
• Gesicherte Arbeitsplätze
• Unternehmen, die eigenständig weitermachen

Die Ausgangswerte werden beim Eintritt für jedes Unternehmen einzeln festgehalten, damit der Zuwachs messbar und nicht nur behauptet ist.

7.Rollen der Beteiligten

Geber

Finanzierung des Programms und Kontrolle der Mittelverwendung.

Agentur

Auswahl der Unternehmen, Begleitung, Bestätigung der Ergebnisse.

Unternehmen

Begünstigter: schriftliche Teilnahmebestätigung, Produktdaten, verantwortliche Person, Arbeit im Konto.

Gemalli Flow LLC

Technischer Durchführer: Anbindung, Übersetzung, ausgehende Ansprache, Support.

8.Was nach dem Programmende weiterläuft

Schaufenster, Konto, aufgebaute Kontakte und Korrespondenz bleiben beim Unternehmen. Danach bezahlt es die Begleitung selbst oder stellt sie ein — der erworbene Vermögenswert verschwindet nicht mit dem Programm.

Die Region gewinnt einen Bestand exportfähiger Unternehmen statt eines einmaligen Ereignisses.