Soutien à l'exportation des petits et moyens fabricants de la région

1.Le problème de l'entreprise

Un fabricant de 20 à 50 salariés n'accède pas seul aux marchés étrangers. Pour être vu par un acheteur étranger, il lui faut simultanément : un site et des fiches produits en langues étrangères, des spécifications traduites, une recherche d'acheteurs par pays, une correspondance en langue étrangère et un suivi de chaque sollicitation.

Cela représente cinq à sept prestataires différents, une année de travail et un budget dont l'usine ne dispose pas. L'entreprise reste sur le marché intérieur — alors que la demande existe bel et bien dans l'UE.

2.Qui nous soutenons

Les petites et moyennes entreprises manufacturières de la région : production en activité, produit propre, capacité à expédier à l'export, vérification au regard des listes de sanctions et des biens à double usage. La sélection est effectuée par l'agence de développement régional conjointement avec le bailleur. La priorité va aux entreprises qui préservent des emplois.

3.Ce que comprend le forfait Online ExpoHall

Le travail avec un agent commercial est organisé ainsi : l'affaire est rattachée à l'agent qui l'a apportée, les échanges se déroulent dans une messagerie commune « entreprise + agent + acheteur », et les deux parties sont vérifiées. L'entreprise décide elle-même de travailler ou non avec un agent et à quelles conditions.

L'actif reste à l'entreprise : vitrine, contacts, correspondance, espace client.

4.Prix du forfait et circulation des fonds

2 000 € — prix du forfait Online ExpoHall. Un forfait — une entreprise. Les sollicitations d'acheteurs étrangers sont toujours comprises dans ce montant et ne sont jamais facturées à part.

1. L'agence, avec le bailleur, sélectionne les entreprises selon des critères convenus.
2. L'entreprise confirme sa participation par écrit au préalable — par une lettre de consentement : elle accepte les conditions de participation, fournit ses données et désigne un responsable. Sans cette confirmation, le forfait n'est pas ouvert.
3. Le bailleur règle le prix du forfait par entreprise — les fonds sont versés sur le compte de l'opérateur ; l'entreprise ne reçoit ni ne gère l'argent.
4. L'opérateur raccorde l'entreprise à la plateforme et accompagne son travail. Pour chaque entreprise, un procès-verbal de réception distinct est établi.

Les fonds sont rattachés à une entreprise précise et non au programme dans son ensemble : si une entreprise ne confirme pas sa participation, le forfait reste inutilisé et retourne dans le pool du programme.

Le volume minimal du programme est de 100 entreprises. Le nombre exact est fixé par l'agence conjointement avec le bailleur ; les variantes ci-dessus sont indicatives.

5.Transparence : le bailleur voit chaque hryvnia et chaque action

Le bailleur reçoit son propre accès à l'espace du programme — la création de cet accès constitue une ligne budgétaire distincte. L'espace affiche en ligne :

• combien d'entreprises sont raccordées et à quel stade se trouve chacune ;
• combien de pages et de fiches produits sont publiées et dans quelles langues ;
• combien de sollicitations ont été envoyées aux acheteurs, combien ont été délivrées, combien de réponses ont été reçues ;
• combien de conversations et de demandes de prix l'entreprise a reçues ;
• le procès-verbal de réception pour chaque entreprise séparément.

Le reporting n'est pas un PDF en fin d'année, mais un accès permanent aux données au moment même où elles apparaissent.

6.Indicateurs de résultat

• Entreprises soutenues
• Entreprises dotées d'une vitrine publiée
• Nouveaux contacts avec des sociétés étrangères
• Demandes de prix reçues
• Contrats d'exportation
• Recettes en devises
• Emplois préservés
• Entreprises poursuivant par elles-mêmes

Les valeurs de départ sont relevées à l'entrée pour chaque entreprise séparément, afin que la progression soit mesurable et non déclarative.

7.Rôles des participants

Bailleur

Financement du programme et contrôle de l'utilisation des fonds.

Agence

Sélection des entreprises, accompagnement, validation du résultat.

Entreprise

Bénéficiaire : confirmation écrite de participation, données produits, personne responsable, travail dans l'espace client.

Gemalli Flow LLC

Opérateur technique : raccordement, traduction, sollicitations, assistance.

8.Ce qui subsiste après la fin du programme

La vitrine, l'espace client, les contacts constitués et la correspondance restent à l'entreprise. Ensuite, elle paie l'accompagnement elle-même ou s'arrête — l'actif acquis ne disparaît pas avec le programme.

La région obtient un vivier d'entreprises prêtes à exporter, et non un événement ponctuel.